【只为你展现的容颜】
书迷正在阅读：【Autism】短篇R向、愉快的下午，在商场中肆意妄为（翻译文）、yin妇纪之简真真的堕落旅程、离爱几光年、mama的浪漫怀孕路、神级绿帽选择系统、老婆的那些事、欲堕韶华、抖音美女的强制百合凌辱、巫师3同人小短篇集
标题：只为你展现的容颜（君だけに見せる顔） 作者：akko 2021年7月14日 翻译：后悔的神官 字数：8467 大学校园，正被春假前的闷热空气所包裹着。后期考试也临近终止，因此几 乎所有的学生都已经渡过了考试周。学校里，到处都听不到有关学习的话题，能 听到的，尽是些春假计划进行的旅游或者合宿的话题。 小樱走在人群之中，浑身充满着一股沉重的气氛。她的朋友们几乎全都从考 试中解放了出来，但小樱却还剩两门课没考。今天刚考完的一门，结果也惨不忍 睹。 「虽然、有复习过了……」 她沉重的叹了一口气，还剩两门课实在是太惨了。明明朋友们都已经在提前 享受春假，只有她孤独一人，仿佛被世界抛弃了一样。 小狼君，怎么样了呢……猛然间，小狼在她脑海里一闪而过。虽然她和小狼 直到高中都一直上同一所学校，但他们终究还是上了不同的大学。小樱上的是过 去哥哥桃矢还有雪兔上过的，自己父亲藤隆也在教书的大学。而小狼则在他香港 的母亲安排下，去了一所名牌大学。不过，热衷于考古学的他，在过去听了藤隆 的课之后，深受感动，现在作为旁听生上藤隆的课。 不过他也说工作很忙，很难来听爸爸的课呢……还在上同一所学校的时候， 他就因为家里工作很忙，难以与小樱见面。上大学之后，家里安排给他的工作也 越来越多。因此他与小樱在一起的时间也自然而然的变少了，虽然小樱总是对自 己说，已经不是之前分别的日子，从而坚持了下来，但是…… 果然，还是感觉很寂寞啊，这也是没办法的…… 后天就要考试了，小樱打算去校内图书馆学习。而就在她朝图书馆走去的时 候，她路过了一家露天咖啡馆。 「所以说，碳十四年代测定法只能作为一个标准啦。」 就在小樱要走过咖啡馆的时候，她猛然回过神来，朝声音传来的方向看去。 那个声音，毫无疑问是小狼的声音。 他和几个同样上藤隆课的人，围着咖啡馆的桌子坐着。看来，他们似乎是争 辩着什么关于考古学的事情，从桌子上不停的传出小樱听不懂的专业术语。小狼 似乎是这场争辩的中心人物，他时而活跃的发言，时而饶有兴致地听其他学生的 发言。和平时沉默寡言的他相比，简直难以想象。 小樱看着他，胸口一阵疼痛。平时他来小樱上的大学的时候，一直都会和她 打个电话。为什么今天没有联络她呢。虽然这件事情令小樱很惊讶，但是更让她 揪心的是，至今为止未曾见过的、小狼认真且喜悦的神情。他为了自己喜欢的事 物而争辩的瞳孔，熠熠生辉。 小狼君，好像很开心的样子啊…… 一瞬间，她想要和小狼打声招呼，但是却无法做到。因为她感觉不到，在那 一圈人之中，有身为门外汉的自己可以插入的缝隙。她忍耐着心痛的感觉，背对 着这场争辩，朝图书馆走去。 （我们之间没有你插入的缝隙哦？——米忽悠（ｂｕｓｈｉ）梓美冬。翻这 句的时候直接想到了这句话，我他妈笑死。） 在图书馆里的小樱，就像是想要摆脱掉什么似地努力地学习、查找着资料。 虽然时不时她都会走神，想起刚才小狼的样子，但随后她就会用力摇头斥责自己。 就这样过了差不多一小时之后，小樱为了查资料而在书库里走来走去的时候。 「小樱？」 她听到了一个熟悉的声音在呼唤自己的名字。转过头来，看到声音的主人， 小樱的心顿时雀跃起来。 「雪、雪兔哥。」 雪兔站在小樱的身边，脸上露出一如既往的温柔笑容。 雪兔大学毕业之后，留在学校继续读研。虽然学校里面他很少和小樱见面， 但是一想到和雪兔在同一所大学，她还是满心欢喜。雪兔从今年冬天开始就和哥 哥桃矢一起租房生活，不再去木之本家了。久违地看到了雪兔的笑容，她的表情 也如樱花盛开一样变得灿烂起来。 「好久不见了，你还好吗？」 「是、是的。」 小樱满脸笑容回答道。但是雪兔盯着她的脸看了看，却露出了有些担忧的表 情。 「总感觉你，似乎有点没精神呢。」 「没、没有那种事啦！」 看着摇头否定的小樱，雪兔变得更加担心了。不过，虽然他问了句「发生了 什么吗？」，却被小樱以「什么都没有」给拒绝掉了，此后，他便没有继续问下 去。取而代之的是，雪兔开始帮小樱找资料。接着，两人便并肩坐在桌子边上 ， 一直学习到小樱累了为止。 「那个，谢谢你，今天帮我找资料。」 图书馆门前，小樱微笑着朝雪兔致谢。 「我也是，很久没看到小樱了，真是太好了。你的考试是后天就考完了？」 「是的，后天考完两门，就结束了。」 「加油哦。还有，早点回复精神哦。」 雪兔有些担忧地说道，但小樱却微笑着摇了摇头。 「我已经没事了，多亏了雪兔哥，我现在已经精神满满啦。」 听到小樱的话，雪兔也露出了开心的微笑。 「那，我必须得去研究室了。」 雪兔最后说了句「回去注意安全哦」，就朝着另一栋建筑物走去。小樱目送 他离开后，也踏上了回家的路。而就在她将要走出大学校门的时候，手机铃声响 了起来。 是小狼打来的电话。 「喂？」 她接通了电话，却没有得到回复。小樱有些不安地喊了一声「小狼君？」， 隔了几秒才听到那边传来声音。 你现在在哪里？ 「正准备出校门呢。刚在图书馆为了考试而复习。」 这样啊…… 再次的沉默来临，令人厌恶。小樱感受着胸口的刺痛，等待着小狼。 我、我现在可以去见你吗？ 对于小狼而言，这句话很唐突了。她有些吃惊，不由自主的问道。 「发生什么了吗？」 没什么。你不愿意的话就算了。 听到小狼略带怒气的声音，小樱再次吃了一惊。但是，她却感到很开心，真 的。因为至今为止，小狼都几乎不会毫无理由地说想要与她见面。 「那么，我现在就去小狼君的家吧。」 「不，不用了。」 「没关系。正好我准备回去呢，时机正好。」 小樱说道，她又说了句「那么一会儿见」就挂掉了电话。能与小狼见面的喜 悦，以及今天在咖啡馆看到的光景，混在她的心中，变得复杂起来。 …… 小樱站在小狼的公寓门前，按响了门铃。房门立刻就开了，露出了小狼，他 的脸上不知为何有点尴尬。 「特、特意过来，真是抱歉。」 「没有，没关系。因为我也很想和小狼君见面。」 仔细想想，这是久违的再会呢。最近小狼忙得不可开交，据说都很少在他的 学校里路面了。在咖啡馆那会儿没注意到，小狼看上去似乎有些憔悴，也不知道 是不是心理作用。一想到这样的小狼，小樱不免很是心痛，而为什么这么久都不 来她所在学校、为什么来了却不联络她，种种疑问也一并涌了出来。 「但是，到底发生什么事了？明明不是约会，小狼君居然说想要见我……当 然我是很开心啦。」 小狼吓了一跳，他似乎愈发难以启齿，脸都红了。 「我、我只是……想要、看看你……」 小狼如此说道，小樱的脸也红了。但在高兴的同时，她又感觉会说出这种话， 一点都不像小狼。 「我、我说真的，发生什么事了吗……？」 小樱和小狼，脸红红的僵在了原地。二人就这么站在玄关，连看对方一眼都 做不到。 「你、你今、今天……」 她的心脏怦怦直跳。难道说今天在咖啡馆看到他的事情暴露了吗？她做好准 备，等待着他的下一句话。 「……算了，什么都没有。」 但是小狼却如此说道，转了个身，背对着小樱。就算是小樱，对他这幅态度 也忍不住恼怒起来。 「今天，你为什么不联系我？」 小樱对着小狼的背问道。小狼「诶？」了一声，有些惊讶地转过了头。 「中午的时候，我看到了哦，小狼君。在咖啡馆，你和上爸爸的课的人们一 起在那儿聊天。至今为止，你每次来我学校的时候，不是都会联系我的吗？」 「对、对不起。因为今天本来不是预定要过来的。教授突然叫我，我才慌慌 张张地赶了过来，然后准备回去的时候被他们抓到了，才稍微……」 明明小狼在道歉，但小樱却一点都高兴不起来。我、为什么会说出如此怨恨 的话呢。小狼君，也有自己的事情和朋友……我真是令人厌恶的女孩子。只顾着 自己的心情，完全没考虑过小狼君的事情…… 「我才是，对不起。我，总是只顾着自己……」 小樱说着，低下了头。然后她就听到了小狼长叹一声。 「只顾着自己的，是我才对。」 听到小狼的话，小樱抬起了头。小狼将视线从她的脸上移开，一脸失落。 「我今天也看到了。你在图书馆，和那个人在一起。」 小樱一惊，原来自己和雪兔在 一起的事情，被小狼看见了。明明自己什么坏 事也没做，但不知为何她却浑身感到紧张。小狼露出了略微悲伤的容颜。 「你露出了非常喜悦的表情……我真的太久没有看到你那种表情了，因此无 法出声喊你……但是，回家的时候，不知为何总是无法平静下来，无论如何都想 要看看你的脸……因此……」 听着小狼的话，小樱的心怦怦直跳。原来，小狼也感受到了，和自己在咖啡 馆看到那副光景时同样的苦闷啊…… 「……对不起，我真是幼稚。事到如今还因为那个人的事情而嫉妒，真是毫 无意义……」 听到这里，小樱扑进了小狼的怀里。她将脸埋入小狼的怀中，就这样用力地 抱住了他。他脸上露出了困惑的神情，但并没有抗拒。 「我也一样哦，小狼君。」 她埋在他的怀中，呢喃道。 「我也是，今天，很是嫉妒哦。嫉妒和小狼君一起上课的朋友们。小狼君露 出的那种，仿佛另一个人一样的熠熠生辉的、开心的、从未向我展现过的表情， 让我无比的、寂寞……」 小狼的脸红了，有些喜悦的样子。小樱苦笑着看着他。 「扯平了呢，小狼君。」 「……是啊。」 小狼的表情，变得柔软了起来。他小心翼翼地抱住了她，将唇凑到了她的耳 边。 「谢谢你……」 耳边的呢喃，让小樱一瞬间颤抖了一下。小狼更加用力地抱住了小樱。他的 拥抱，比以往更加强硬、更加让人感到闷热。 二人在拥抱的间隙，自然而然地吻在了一起。许久不曾感觉到的相互接触， 令两人沉醉于其中，他们更加深切、更加强烈地渴求着对方。不知不觉间，小狼 已经沉迷其中索取着她，而小樱也为了回应他而拼命忍住呼吸困难带来的难受。 「……还是、算了吧……」 小狼咬着嘴唇说道。 「为什么……？」 「我要，刹不住车了……」 「……嗯……」 虽然这么说，但两人都没有放开对方。相互缠绕的声音回荡在二人之间，更 加煽动了二人的感情。小狼暂且松开了小樱的嘴唇，盯着她看。她看到他的瞳孔 带着热情，变得梦幻而湿润。 「对、对不起……我本不打算这样的……那个……」 小樱的胸口因为期待而高鸣起来。 「打算什么？」 小樱带着期待的眼神抬头看着小狼。他双眼湿润，直勾勾地看着她。接着， 在一阵灼热的紧张之后，他的嘴唇动了动。 「……去床上吧。」 …… 小樱被小狼牵着手，朝着卧室走去。紧握的手很热，令她有些昏昏沉沉的。 心脏急促地跳动着，仿佛要从胸口飞出来。 他打开门，里面是小樱也只来过几次的卧室。房间里的家具很少，给人的感 觉比起整理得很整洁，更像是空间太大，很煞风景。身后的门砰的一声关上，紧 张的气氛暴涨起来。 小狼在小樱背后，伸手按在了小樱的肩上。她浑身僵硬，泛起红潮。他转过 她的身体，灼热的瞳孔迫近了她。 「嗯……」 突然被堵住嘴唇，小樱发出了不成声音的呻吟。嘴唇被急促而激烈地吮吸着， 舌头纠缠在一起。贪吃一样的吻，令她无法呼吸。 「小樱……」 「小、小狼君…嗯…」 下个瞬间，她就被推倒在了床上。伴随着噗通的声音，飘到床上的小狼的气 味刺激着小樱的鼻子。但是，还没等她为此而感动，小狼就已经盖在了她的身上。 他再次将自己的嘴唇按在了她的唇上，并隔着衣服开始抚摸她的胸部。强迫性的 行为，令她对这样的他感到惊讶，但却又无法拒绝。 「嗯…嗯嗯…」 那里被他隔着衣服揉捏，让小樱嘴角漏出了呻吟。小狼松开她的嘴唇，手指 搭在了她的胸罩纽扣上。 一颗又一颗，小樱的肌肤一点点暴露出来。小狼的眼神很是认真。她一边忍 耐着自己的肌肤暴露出来的羞耻，一边对小狼的一反常态而惊讶。 小狼君，感觉比平时要更加粗暴啊…… 但是，她已经无暇思考。 他将她那微微的鼓起都暴露了出来，性急地吮吸了起来。 …… 想要将小樱弄的乱七八糟…… 这无可救药的冲动，支配了小狼。 小樱好可爱，太可爱了，令人无法忍受。正因为她是如此的可爱， 他才想用 这只手将其粉碎殆尽……这是，每当他和小樱zuoai的时候，总会感受到的最大的 矛盾。明明他很想要珍惜她，却想要将她弄的乱七八糟。他想要看着自己的这只 手，将小樱弄的乱七八糟的样子…… 「啊……嗯……嗯嗯……啊……」 只不过是被小狼舔着胸口，小樱就已经无法忍耐地呻吟起来。她一看，只见 他正很美味似地施加爱抚。那是男人的表情。他执拗地爱抚着，让她因为快感而 苦闷，渴求着空气而剧烈喘息起来。她感觉全身似乎都要变奇怪起来了。小狼时 而轻啄、时而吮吸、时而揉捏，并欣赏着她沉溺在这样的爱抚之中的模样。 「啊……哈……小、小狼……君……」 小樱满脸炽热，呼唤着小狼的名字。她的瞳孔已经完全融化了。小狼满足地 望着这样的她，挺起身来，然后双手搭在了她的腰上，将她的丝袜以及里面的内 裤同时脱掉了。 她那陶瓷般美丽的双腿，显现在了他的眼前。他想要分开她的双腿，但她却 很是害羞地进行最后的抵抗。然而，他只是抚摸了一下她的大腿内侧，她便漏出 了梦幻般的吐息，双腿也坦率地分开了。他看着此情此景，露出了微笑。 「看来、你已经很习惯了呢。」 听到小狼不由自主说出来的话，小樱脸上露出了像是要哭的表情。他撑起她 的一只脚，吻上了她的大腿内侧。 「啊……不、不行……那里……啊……啊啊……」 小狼对小樱羞耻的呻吟充耳不闻。他只是很怜爱地亲吻着，时不时故意发出 吮吸的声音。小樱用双手遮住自己的脸，却完全无法掩盖她那十分舒服的模样。 他每舔一下，她的腰都会颤抖一下，传达出她的身体渴求着更加强烈的快感的事 实。他的嘴唇也逐渐朝上方吻去，他将大腿内侧稍微上方的那里分开，将舌头伸 了进去。 「呀……不行……好、好羞耻……不要……」 小樱因为第一次被这样而感到混乱。她想要紧闭双腿，但却被小狼所阻止。 她害羞地都快哭了。但即使如此，小狼也没有停下他的动作。 他与小樱肌肤相贴也做过几次了。但是，即便如此他也有很多事情搞不清。 比如女孩子要被怎么做才会变得舒服，要怎么做才能让她有感觉。小狼很想要尝 试一下，他也想要看看，她会变成什么样子。 被小狼用舌头爱抚的那里，仿佛跳动似地传来了水声。 「不要……不行……不行了……啊…啊…啊啊、嗯嗯！」 渐渐地，小樱嘴里拒绝的话语消失了。取而代之的娇艳的喘息则越来越大， 腰部也大胆地扭动了起来。小狼一边吮吸着，让她颤抖着，给予她更大的刺激， 一边用手指，戳向她已经湿润的最深处。 「啊啊—嗯—！！」 她像弓一样弯曲着身体，这至今为止从未见过的她的样子，令他沉迷其中。 他大胆地、粗暴地继续玩弄她的那里。 「呀……呀……小狼……啊、啊……」 小樱忘我地抓着床单和枕头，想要抵挡涌来的热浪。小狼一边玩弄着她，一 边被她的模样所震慑。她无比的妖艳，力量强的惊人。甚至让他产生了，这样的 力量，到底是隐藏在她这瘦弱身体的哪个地方的疑问。 「啊啊、啊啊……已、已经……不行……啊啊！」 那个瞬间要来了，小狼心道。他像是穷追不舍似地舔舐着、来回抠挖。她的 身体扭曲地更加厉害。他紧紧盯着小樱，像是不愿错过那个瞬间似地，拼命地玩 弄着。 接着，那个时候…… 「……啊、啊啊啊啊——！」 他再次为她所着迷。 小狼眼中的小樱，美丽得无可超越…… 房间里回荡着她的喘息声。第一发高潮之后的她浑身无力，只能像一根木棍 一样躺在他的床上。小狼凑近了她，看着她的脸。 「没事吧？」 她的脸上还如火烧般通红。晕乎乎的眼睛流出了一滴泪水。她带着疑惑的神 情抬头看向他，随后，再次流出了泪水。 「……抱我……」 他一瞬间疑惑了一下，在不知道她为何而流泪的情况下被要求拥抱，令他有 些不知如何是好。 「小樱……我……」 「抱我……求你了……」 她的表情里，充满了羞耻与幸福。于是他露出了微笑，盖在了小樱的身上紧 紧抱住了她。她满怀深情地用力拥抱了回来。 「小狼君……我……」 「很舒服吗？」 听到这个问题，小樱僵硬了一下。一阵沉默之后，小樱不好意思地，轻轻点 了点头。 …… 之后小狼的行为，温柔地令人惊讶。他等小樱的身体冷静下来之后，才慢慢 地，与她交融。她为他侵入的行为而感到幸福，对他能感受到自己的模样而感到 怜爱。她一边像这样沉溺在他之中，一边感觉到了，这个行为，已经同他第一次 与自己zuoai时越来越不同。zuoai，从伴随着疼痛的爱之仪式，逐渐转变成了类似 于对话的某种东西。 一切结束之后，两人躺在稍显狭窄的床上拥抱在一起。彼此肌肤的热度惹人 怜爱。小樱把脸埋入小狼的胸，不肯让他看到自己的表情。 「小樱，让我看看你的脸。」 「不要……」 小樱说着，脸埋得更深了。小狼嗤嗤笑了起来。 「你在害羞什么啊。」 「因为……」 一边说着，她想起了那个时候，想起了那仿佛蜡烛在一瞬间融化、热量传遍 全身的那个时候——第一次zuoai的感觉。就好像自己的身体不再听从使唤，成为 了别的生物似地。光是回忆起来都让她感到羞耻无比，真想将其融化掉。 「明明没什么不好意思地。你很漂亮的。」 小樱的脸几乎要喷火了。 「……小狼君，今天你真的很奇怪哦。」 她埋在他的胸口，小声说道。 「说了好多不像是你会说的话，还嫉妒起雪兔哥，就连刚才也……」 我还是第一次，见到那样的小狼…… 听到小樱的话，小狼自嘲地笑了笑。 「确实，今天我到底怎么回事呢，我也觉得自己变得很奇怪。」 他抚摸着小樱的头发说道。 「可能是因为最近没能见到你，才变得奇怪了吧。我啊，一直都很想和你见 面。没法见面，我很寂寞。而那时，又让我看到了从未看过的，你的笑容，所以 ……」 他轻轻抬起埋在自己胸口的小樱的脸，看到了满脸通红害羞的小樱。他像是 要确认她的热度似地，轻轻抚摸着小樱的脸颊。 「这是，只为我展现的容颜啊。」 「那当然啦。」 小樱小声却确定地说道。小狼露出了满足的表情。 「谢谢你，将你最美丽的时光给予了我。」 她的胸口骤然收紧。虽然因为想起了那个时候的事情而感到羞耻，但却因为 他这番话而感到无比的喜悦。 「我、我也是哦。」 她说道。 「看到你和一起上课的朋友们在一起的时候，我也特别懊悔。因为我从来没 看到那么有活力的小狼君。但是，和我做的时候的小狼君，表情特别的有男人范， 很帅气……这也是，只为我展现的呢。」 「当然了。」 「那样的话，我就感到足够幸福了……」 小狼静静地看着小樱那湿润的瞳孔，十分感动。他紧紧抱住她，像是要塞进 自己的胸口。两人一边感受着彼此滑嫩的肌肤，一边幸福地拥抱在一起。 …… 「晚饭，我想和你一起吃。」 「没关系吗？」 「爸爸要批试卷，好像要批到凌晨，所以跟我说要我一个人吃晚饭。」 「木之本教授的课很受欢迎啊，光是批改试卷似乎都很麻烦。」 「呼呼，好奇怪。」 「什么？」 「小狼君，你明明叫我爸爸都是叫藤隆先生的，但一旦扯到有关大学的 事情，却都是说木之本教授。真是，太墨守成规了。」 「你可真敢说啊！」 「呀啊！」 小狼戏谑地将穿好衣服的小樱推倒在床上。两人望着彼此的瞳孔，哈哈大笑 起来。笑了一阵之后，两人如小鸟一样啄了啄对方的嘴唇，爬了起来。 因为晚餐时间还早，两人商量着做点什么讲究的东西。思来想去之后，打算 从面团开始做小樱想吃的意大利饺。小狼在家里寻找必须的材料的时候，小樱就 负责揉面团。 「这、这还挺麻烦的呢。」 小樱皱起眉头，和怎么也拢不到一团的小麦粉格斗。 「你稍微休息下吧，换我来。」 「嗯……累死了。」 「真拿你没办法。」 因为小樱要撑不住了，小狼一边说着一边从冰箱前站了起来。他走到小樱身 后，伸出手去。 「听好了，所谓的意大利面团啊，要更用力，像这样来揉 ……」 他按在了小樱的手上，揉捏起面团。她的背部感受到了他的胸口，心脏顿时 怦怦跳了起来。在她的眼前，两人白皙的手指缠绕在一起，像是一个生物一样扭 动着。 「小、小狼君……」 「怎么？」 「脸、脸好近哦……」 这么一说，小狼才发现自己和小樱的脸就 在自己旁边。两人的视线因此而交 汇，脸颊微红。 突然间，小狼吻住了她的唇。她陶醉在其中，回吻他。作为回应，小狼也再 次亲吻了起来。就这样两人反复地接吻，逐渐越来越深入，缠绵在一起。两人已 经忘却了自己的手还脏着的事实，沉迷在其中，贪求着彼此。 「小樱……」 唇分，小狼一边咬着小樱的耳朵一边呢喃道。小樱因为这痒痒的感觉而颤抖 起来。 「……做吧。」 「但是，意大利饺……」 「现在我想要吃你……」 甜蜜的话语，让小樱仿佛都要融化了。 距离晚饭，看来还有很长一段时间呢……